ซะป๊ะ นะค่ะ

คำว่า ซะป๊ะ เป็นคำพื้นเมืองของคนเหนือ ที่ใช้พูดกันโดยทั่วไป เช่น ซะป๊ะของกิ๋น (อาหารเยอะแยะ หรือ อาหารหลายอย่าง) ซะป๊ะเรื่อง เป็นต้น

ที่ไม่จริงๆ แล้ว ไม่ทราบ แต่อาจจะเป็นไปได้ว่า มาจากภาษาอินเดีย ที่ว่า สพฺพ (สัพพะ) แปลว่า ทั้งปวง หรือ ทั้งหมด คนไทยเราจะคุ้นกับคำประมาณนี้คือ สัพเพ สัตตา แปลว่า สัตว์ทั้งหลาย ทั้งปวง

คำว่า น่ะก่ะ ก็เป็นคำพื้นเมืองเหนือ เช่นกัน มีความหมายว่า นั่นแหละ ง่ายๆ เหมือนคำ สันธาน ก็ประมาณนั้น

ฉะนั้น สองคำนี้รวมกันก็จะเป็น ซะป๊ะนะก่ะ แปลว่า มีอะไรเยอะแยะจ้า (ประมาณนี้)

บางทีก็แอบใช้คำว่า ซะป๊ะนะค่ะ เหมือนกัน เพราะอยากให้ดูเหมือนเป็นเว็บผู้หญิง ซุบซิบ นินทา ประมาณนั้น

ภาษาอินเดีย ที่มีคำใกล้กัน ก็มีทั้งสองคำ คือ

Sappa/Sapa สัปปะ แปลว่า งู 

Naga/Naka นาคา แปลว่า นาค พญานาค

ส่วนตัวแล้วได้ให้ความหมายของชื่อเว็บที่ว่านี้ ว่าเป็นเว็บที่รวบรวมอะไรหลายๆ อย่าง ซึ่งก็จะไปตรงกับคำว่า Variety วาไรตี้ ที่แปลว่า หลากหลาย นั่นอีกแหละ

คำนี้ ได้ลองเสิร์ชดูในกูเกิ้ลแล้ว ทำให้เห็นว่า มีคนค้นหาเยอะพอสมควร พร้อมทั้ง เป็นคำที่น่าจะมีชาวต่างประเทศ ค้นหาด้วย เลยตำลงใจใช้ชื่อเว็บ

แก้ไข..... ตอนนี้ ยุติการอัพเดทเว็บซะป๊ะนะค่ะไปแล้วจร้าาา เพราะทำเว็บและบล็อกเยอะ และทีมงานจ้าเริ่มเหนื่อยกันหมดและ แต่บล็อกที่ให้ความรู้ ยังอัพเดทให้ฟรีๆ อยู่ เกี่ยวกับเรื่อง สอนการใช้ blogger หาเงินออนไลน์ ชื่อ http://blogsetthi.blogspot.com/